Fill cocktail shaker with basil leaves, simple syrup, and juice. Muddle ingredients together until ingredients are thoroughly combined. Pour in gin and ice cubes and shake well. Strain into glass and serve.