Add bourbon, cranberry juice, maple syrup, and lemon juice in a shaker. Shake and strain into a rocks glass. Garnish with an orange twist.